Hoi allemaal,
Vanuit Cervantes zijn we ook nog een dag op stap geweest naar de Pinnacles in Narumbung nationaal park. Dat was echt heel bijzonder! We hebben onze ogen uitgekeken naar alle kleuren en vormen en hoeveelheden en en en. Helaas moeten jullie nog wel even op de foto's wachten, WiFi is hier (Margaret River) ontzettend traaaaaaag. Zodra we een snellere verbinding hebben krijgen jullie foto's. In de tussentijd kan je altijd hier kijken: Pinnacles, maar onze foto's zijn natuurlijk wel veeel mooier ;-)
Oh, en het zou leuk zijn wat reacties te krijgen, dan weten we of jullie de berichtjes krijgen.
Groetjes,
Edwin en Monique
Hi all,
From Cervantes we also visited the Pinnacles, part of Nambung NP. That was soooo special! We didn't know where to look as we were dazzled with colours, shapes, numbers etc. Unfortunately no pics just yet, WiFi is way to slow to upload even just one :-(( As soon as possible we'll upload some of our finest pics, promised! For now, you could have a peek here:Pinnacles, but our pics are of course way better!
Oh, and it would be nice to have some comments so we know you get our posts ;-)
Cheers,
Edwin and Monique
dinsdag 10 december 2013
vrijdag 6 december 2013
Francois Peron Nationaal Park
Nu we internet hebben, maken we daar maar gelijk goed gebruik van. Oftewel, een verlaat Sinterklaascadeautje ;-) Geniet ervan!
We're taking advantage of the availibility of internet. Aka, a belated Sinterklaas present ;-) Enjoy!
Zoals gezegd hadden we ook een uitstapje naar het Francois Peron NP geboekt en ook daar hebben we met volle teugen van genoten.
As already said in a previous post, we also booked a trip to the Francois Peron NP and we enjoyed that trip just as much!
We werden al vroeg opgehaald (rond kwart over acht) en gingen met nog twee anderen, twee vriendinnen, op pad. Onze gids was Keith:
We were picked up rather early (around 8.15 AM) and headed for the park, together with two BFF's and our guide Keith:
In een 4 wiel aangedreven auto (en dat was bepaald geen overbodige luxe!) gingen we op pad met als eerste stop de Peron Homestead. Ongeveer 20 jaar geleden had de regering die opgekocht en alle schapen en geiten afgevoerd. Dit als opstap naar het creeeren van het nationale park. De gebouwen zijn echter wel blijven staan, waarin o.a. een klein overzicht van de geschiedenis van het gebied is te vinden:
In a 4WD car (something you really need to access this park) we headed out, our first stop being the Peron Homestead. Some 20 years ago the government bought the property as a first step of creating a national park. All sheep and most of the goats were removed, but the buildings are still there. In one of them there is a small exhibition on the history of this part of Australia:
 |
| een aboriginal hutje / an aboriginal hut |
 |
| de vroegste geschiedenis van het schiereiland uitgebeeld / the earliest history of the peninsula captured in paintings |
En wat foto's van de homestead zelf:
Pictures of the homestead itself:
 |
| hierin werd de wol samengeperst tot grote balen / the press to press the wool into large bales |
 |
| hier werden de schapen geschoren; op de tafel links werd vervolgens de wol geklassificeerd the shearing shed, the wool was classified on the table (left side of the picture) |
 |
| de kralen waar de schapen konden bijkomen van het scheren alvorens weer te worden losgelaten the pens where the shorn sheep were held before releasing them again |
Daarna gingen we het park pas echt in, compleet met mul zand en een zonnetje dat al snel knap heet stond te branden...
We hebben een aantal stops langs het strand gemaakt, onderstaand een foto impressie hiervan. Foto's zeggen meer dan duizend woorden kunnen! Veel plezier!
And then it was really all about the NP itself, sand, sand and some more sand to be topped off with a hot sun!
We stopped at several points along the coast. Underneath a number of pictures as one picture speaks louder then a thousand words! Enjoy!
De South Gregories:
 |
| een doorkijkje op het strand / peeking through |
 |
| en een groen uitzicht over het strand / green pastures?!? |
 |
| Edwin aan het strand / Edwin at the beach |
 |
| een weids uitzicht / a great view |
 |
| Ruige kust / A rugged coastline |
 |
| Genieten van de golven en spattend water / Enjoying the tide coming in |
 |
| een roofvogel / a bird of prey |
 |
| speciaal voor mijn collega's! Check the hat and hands! |
donderdag 5 december 2013
Monkey Mia
Hoi allemaal,
Weer een berichtje vanuit Down Under voor jullie, geniet met ons mee!
Vanuit Exmouth zijn we in een dag tijd heerlijk op ons gemakje verkast naar Denham, wat op het Peron schiereiland ligt, vlak voor Monkey Mia. Met de camping op zich was niks mis, maar het woei er alle dagen zo hard dat we blij waren dat onze tent min of meer in de dekking van een caravan stond ;-) Af en toe werden we gewoon gezandstraald!
We hebben daar verder een paar heerlijke dagen gehad en eindelijk wat uitstapjes kunnen boeken. Op zondagochtend waren we naar Monkey Mia gereden om naar het voeren van de dolfijnen (ze krijgen maar een klein beetje van wat ze dagelijks nodig hebben, dus ze blijven min of meer wild) te kijken. Daarna bij het bezoekerscentrum geïnformeerd en we konden diezelfde middag al mee met een tocht op een catamaran om op zoek te gaan naar o.a. dolfijnen en dugongs oftewel zeekoeien in goed Nederlands. En als bonus kregen we dan nog een tocht bij zonsondergang er gratis bij. En aangezien we Hollanders zijn....juist ;-)
Weer een berichtje vanuit Down Under voor jullie, geniet met ons mee!
Vanuit Exmouth zijn we in een dag tijd heerlijk op ons gemakje verkast naar Denham, wat op het Peron schiereiland ligt, vlak voor Monkey Mia. Met de camping op zich was niks mis, maar het woei er alle dagen zo hard dat we blij waren dat onze tent min of meer in de dekking van een caravan stond ;-) Af en toe werden we gewoon gezandstraald!
We hebben daar verder een paar heerlijke dagen gehad en eindelijk wat uitstapjes kunnen boeken. Op zondagochtend waren we naar Monkey Mia gereden om naar het voeren van de dolfijnen (ze krijgen maar een klein beetje van wat ze dagelijks nodig hebben, dus ze blijven min of meer wild) te kijken. Daarna bij het bezoekerscentrum geïnformeerd en we konden diezelfde middag al mee met een tocht op een catamaran om op zoek te gaan naar o.a. dolfijnen en dugongs oftewel zeekoeien in goed Nederlands. En als bonus kregen we dan nog een tocht bij zonsondergang er gratis bij. En aangezien we Hollanders zijn....juist ;-)
 |
| Uitleg van een ranger bij het voeren |
 |
| Een dugong, die maar even aan de oppervlakte kwam om te ademen en dan weer dook om te gaan eten |
 | ||
En het voeren zelf
|
Om half zes waren we weer terug om de tocht bij zonsondergang te gaan doen. Zodra de catamaran enigszins van het strand weg was zette de bemanning de motoren uit (de mast was afgebroken, dus zeilen kon helaas niet :-(( ) en dobberden we heerlijk met de stroming mee verder de zee op. Ondertussen genoten we van een heerlijk briesje en een prachtige zon. Na een uurtje was het weer terug naar Monkey Mia, tegen de wind en de stroming in. Toen was een jasje met lange mouwen wel fijn ;-)
Nog wat plaatjes om jullie de Hollandse kou te laten vergeten ;-)
 |
| En dat kwam zo maar voorbij zwemmen, een zeeschildpad! |
 |
| Nee hoor, ik heb het niet naar mijn zin! For my colleagues, look closely at my right hand (left in the picture).... |
 |
| Genieten in optima forma! |
 |
| Stoere zeilster (*ahum*) |
 |
| Hoezo fraaie zonsondergang? Puur genieten! |
 |
| Niets meer aan toe te voegen! |
In een volgende post meer over een ander uitstapje, dit keer naar het Francois Peron nationaal park.
Hi guys,
Here's another post, enjoy!
From Exmouth we're heading back towards Perth, our next stop to be Denham near Monkey Mia, where we spent another four nights. The campsite itself was very nice, but rather exposed to the wind. And there was a fierce wind our whole period there, almost sandblasting like....
We were finally succesfull in booking some trips, this post is about the ones at Monkey Mia. We went there on Sunday morning to watch the feeding of the Dolphins (they only get a small portion of what they need on a daily base so they are still a sort of wild) and afterwards went to the visitor's centre. And we got lucky, we could book a catamaran cruise for that afternoon with a free of charge sunset cruise as well. Being the Dutch we are... ;-)
Some pics:
 |
| Edwin aboard the catamaran (the guy wearing the orange/white/brown striped shirt) |
 |
| A dugong, one of the two species of sea cows |
 |
| A ranger explaining a thing or two about dolphins with a dolphin behind her |
 |
| And the actual feeding |
Around 5.30 PM we were leaving for the sunset cruise. After leaving the 'port' the engines were shut off and we just drived with the tide and the wind for about an hour, enjoying the scenery and on the lookout for some more wildlife. After that hour, we headed back to Monkey Mia, which meant sailing against both the tide and the wind. That was a bit chilly, so long sleeves came in handy!
Some pics to take your mind of the Dutch weather ;)
 |
| Just floating by, a sea turtle! According to the crew, rather rare to see it this upclose and personal :) |
 |
| The crew, welcoming the passengers. And a lovely sun in the background! |
 |
| Edwin enjoying the cruise fully |
 |
| What more is there to say???
More on our trip to the Francois Peron NP in a next post!
Cheers,
Edwin and Monique
|
zondag 1 december 2013
Reisverslag Exmouth
Okee, na twee pogingen op het echte reisblog die beide keren spoorloos verdwenen nu maar een poging op mijn eigen blog. Hopelijk krijg ik het nu wel geplaatst...
Eens zien, waar waren we gebleven? O ja, vanuit Kalbarri waren we vertrokken naar Exmouth, een dag rijden waarin weinig gebeurde. Onderweg nog wel even flink ingeslagen in Carnarvon, dit als tip van anderen omdat in Exmouth zelf alles duur was.
Na aankomst op de camping (Lighthouse Caravan Park) snel de tent opgezet en daarna voor de broodnodige variatie maar weer eens een barbecue gedaan ;-) Edwin vond het maar niks ;-) We hebben toen gelijk bekeken wat we precies wilden gaan doen en besloten dat we een tochtje van ruim 2 uur wilden boeken waarbij we ook konden snorkelen en een glazen bodem boot mogelijk was.
De eerste dag hebben we lekker rustig op de camping doorgebracht, wasje gedraaid (wat met die hitte binnen het uur al droog was!), door de berg foto's en film gegaan, kortom, weinig bijzonders.
En toen....was het laaaaagseizoen wat betekende dat we werkelijk helemaal niks konden boeken! Tja, dan maar onze eigen snorkelspullen gekocht en naar Turquoise Bay in het Ningaloo Reef nationaal park gegaan. Laten we het erop houden dat Edwin al snel het snorkelen onder de knie had, terwijl ik nog steeds aan het ploeteren was in kniediep water...Ik was dan ook best wel jaloers op alle verhalen van Edwin over wat hij steeds zag aan allerlei vissen, groot/klein, felgekleurd, wat minder fel gekleurd. Uiteindelijk heb ik ook wel wat vissen gezien, maar dat haalde het natuurlijk niet bij wat Edwin had gezien. Alleen die zon, die hadden we een beetje onderschat. Oftewel, zo rood als een kreeft gingen we weer terug naar de camping. Tja, water en een lekker briesje, dan heb je het te laat in de gaten. De aftersun ging er dus in een rap tempo doorheen...
De laatste dag zijn we tot een uur of drie op de camping gebleven om de ergste hitte een beetje te ontliopen (het was zo'n 35 graden!). Toen zijn we naar het Cape Range nationaal park gegaan om daar een wandeling van zo,n 5 km te maken naar een prachtig uitzichtpunt. En dat was zoooo de moeite waard! Prachtige wandeling, geweldige uitzichten en verder he-le-maal niemand. Geweldig! En om het mooi af te ronden zijn we daarna heerlijk uit eten geweest, waarbij ik Edwin getrakteerd heb op een diner met allemaal schaal- en schelpdieren. JAMMIE!
En toen was het alweer tijd om te verkassen, maar daarover in een volgend bericht meer en dan hopelijk weer op het reisblog!
Groetjes,
Edwin en Monique
And then the travel blog waarbenjij.nu refused to upload twice! So now an attempt at my own blog, hoping my third attempt is succesfull.....
From Kalbarri we drove up to Exmouth, our most northern stopover during this trip. After a uneventfull day of driving we arrived at the Lighthouse Caravan Park where we quickly set up our tent and had a very Australian dinner, also known as BBQ ;-) We talked about what we would like to do here and decided on a 3 hour boattrip into Ningaloo Reef NP with the options of snorkelling and a glass bottom boat tour.
Our first day we stayed at the campsite, doing some laundry (dry within the hour because it is so hot!) and working through a truckload of pictures.
And then....we found out that it indeed is looooow season at the moment, because we couldn't book any tour! So instead we bought our own snorkelling gear and headed for Turquoise Bay where it is very easy to see lots of different fishes. Let's say Edwin got the hang of snorkelling pretty fast while I am still messing around in kneedeep water....Needless to say I was kind of jealous of Edwin when he told me about all the fish he had seen, even a shark! Unfortunately we had underestimated the power of the Australian sun, so we were pretty sunburnt by the time we headed back to the campsite :-((
That meant that on our last day we stayed at the campsite, avoiding the sun as much as possible until about 3 PM. That's when we left for Cape Range NP to do a 5 mk return walk to a lookout to enjoy the surroundings. And did we enjoy it! Great walk, stunning views and nobody else to disturb the quiet surroundings. Couldn't be more perfect!
Afterwards we enjoyed a seafood dinner with prawns and squid and balmain bugs and and and. YUM!
And then it was already time to leave for our next campsite at Denham/Monkey Mia, but more about that in a next post, hopefully on the travel blog again!
Cheers,
Edwin and Monique
Eens zien, waar waren we gebleven? O ja, vanuit Kalbarri waren we vertrokken naar Exmouth, een dag rijden waarin weinig gebeurde. Onderweg nog wel even flink ingeslagen in Carnarvon, dit als tip van anderen omdat in Exmouth zelf alles duur was.
Na aankomst op de camping (Lighthouse Caravan Park) snel de tent opgezet en daarna voor de broodnodige variatie maar weer eens een barbecue gedaan ;-) Edwin vond het maar niks ;-) We hebben toen gelijk bekeken wat we precies wilden gaan doen en besloten dat we een tochtje van ruim 2 uur wilden boeken waarbij we ook konden snorkelen en een glazen bodem boot mogelijk was.
De eerste dag hebben we lekker rustig op de camping doorgebracht, wasje gedraaid (wat met die hitte binnen het uur al droog was!), door de berg foto's en film gegaan, kortom, weinig bijzonders.
En toen....was het laaaaagseizoen wat betekende dat we werkelijk helemaal niks konden boeken! Tja, dan maar onze eigen snorkelspullen gekocht en naar Turquoise Bay in het Ningaloo Reef nationaal park gegaan. Laten we het erop houden dat Edwin al snel het snorkelen onder de knie had, terwijl ik nog steeds aan het ploeteren was in kniediep water...Ik was dan ook best wel jaloers op alle verhalen van Edwin over wat hij steeds zag aan allerlei vissen, groot/klein, felgekleurd, wat minder fel gekleurd. Uiteindelijk heb ik ook wel wat vissen gezien, maar dat haalde het natuurlijk niet bij wat Edwin had gezien. Alleen die zon, die hadden we een beetje onderschat. Oftewel, zo rood als een kreeft gingen we weer terug naar de camping. Tja, water en een lekker briesje, dan heb je het te laat in de gaten. De aftersun ging er dus in een rap tempo doorheen...
De laatste dag zijn we tot een uur of drie op de camping gebleven om de ergste hitte een beetje te ontliopen (het was zo'n 35 graden!). Toen zijn we naar het Cape Range nationaal park gegaan om daar een wandeling van zo,n 5 km te maken naar een prachtig uitzichtpunt. En dat was zoooo de moeite waard! Prachtige wandeling, geweldige uitzichten en verder he-le-maal niemand. Geweldig! En om het mooi af te ronden zijn we daarna heerlijk uit eten geweest, waarbij ik Edwin getrakteerd heb op een diner met allemaal schaal- en schelpdieren. JAMMIE!
En toen was het alweer tijd om te verkassen, maar daarover in een volgend bericht meer en dan hopelijk weer op het reisblog!
Groetjes,
Edwin en Monique
And then the travel blog waarbenjij.nu refused to upload twice! So now an attempt at my own blog, hoping my third attempt is succesfull.....
From Kalbarri we drove up to Exmouth, our most northern stopover during this trip. After a uneventfull day of driving we arrived at the Lighthouse Caravan Park where we quickly set up our tent and had a very Australian dinner, also known as BBQ ;-) We talked about what we would like to do here and decided on a 3 hour boattrip into Ningaloo Reef NP with the options of snorkelling and a glass bottom boat tour.
Our first day we stayed at the campsite, doing some laundry (dry within the hour because it is so hot!) and working through a truckload of pictures.
And then....we found out that it indeed is looooow season at the moment, because we couldn't book any tour! So instead we bought our own snorkelling gear and headed for Turquoise Bay where it is very easy to see lots of different fishes. Let's say Edwin got the hang of snorkelling pretty fast while I am still messing around in kneedeep water....Needless to say I was kind of jealous of Edwin when he told me about all the fish he had seen, even a shark! Unfortunately we had underestimated the power of the Australian sun, so we were pretty sunburnt by the time we headed back to the campsite :-((
That meant that on our last day we stayed at the campsite, avoiding the sun as much as possible until about 3 PM. That's when we left for Cape Range NP to do a 5 mk return walk to a lookout to enjoy the surroundings. And did we enjoy it! Great walk, stunning views and nobody else to disturb the quiet surroundings. Couldn't be more perfect!
Afterwards we enjoyed a seafood dinner with prawns and squid and balmain bugs and and and. YUM!
And then it was already time to leave for our next campsite at Denham/Monkey Mia, but more about that in a next post, hopefully on the travel blog again!
Cheers,
Edwin and Monique
zaterdag 16 november 2013
Mijn collega's....
Gelukspoppetje
Van elke collega één
Goede reis gewenst!
Ik heb gisteren echt in een deuk gelegen! Om de haverklap drentelde een collega, soms twee of drie, mijn kamer binnen met een of andere vage smoes. En op een gegeven moment kwam dan de aap uit de mouw, ze hadden een gelukspoppetje om ons een voorspoedige en mooie reis te wensen. Toen ik weg ging naar een afscheidsborrel (drie collega's hadden andere banen gevonden) kwam ik daar ook collega's van een andere lokatie tegen. Ik ben uiteindelijk maar met twee handen tegen elkaar een soort bakje gaan vormen, want het regende gelukspoppetjes!
En ik kreeg ook nog een heel leuke kaart met de tekst 'We blijven altijd bij je, ook als je even weg bent'.
En dat allemaal stiekem achter mijn rug geregeld zonder dat ik het in de gaten heb gehad. Soms is het een zegen om naïef te zijn ;-)
Overbodig te zeggen dat ik het niet alleen heel erg gewaardeerd heb, maar me ook heel gewaardeerd voel. De poppetjes gaan meereizen en ik ga er de nodige foto's van maken!
Dank je wel collega's! Tot 17 februari 2014 ;-)
Van elke collega één
Goede reis gewenst!
Ik heb gisteren echt in een deuk gelegen! Om de haverklap drentelde een collega, soms twee of drie, mijn kamer binnen met een of andere vage smoes. En op een gegeven moment kwam dan de aap uit de mouw, ze hadden een gelukspoppetje om ons een voorspoedige en mooie reis te wensen. Toen ik weg ging naar een afscheidsborrel (drie collega's hadden andere banen gevonden) kwam ik daar ook collega's van een andere lokatie tegen. Ik ben uiteindelijk maar met twee handen tegen elkaar een soort bakje gaan vormen, want het regende gelukspoppetjes!
En ik kreeg ook nog een heel leuke kaart met de tekst 'We blijven altijd bij je, ook als je even weg bent'.
En dat allemaal stiekem achter mijn rug geregeld zonder dat ik het in de gaten heb gehad. Soms is het een zegen om naïef te zijn ;-)
Overbodig te zeggen dat ik het niet alleen heel erg gewaardeerd heb, maar me ook heel gewaardeerd voel. De poppetjes gaan meereizen en ik ga er de nodige foto's van maken!
Dank je wel collega's! Tot 17 februari 2014 ;-)
vrijdag 15 november 2013
dinsdag 1 oktober 2013
Haiku dinsdag
Afgelopen woensdag was ik op retreat met mijn afdeling, waardoor direct al mijn haiku woensdag voornemen in het water viel. Om dat goed te maken vandaag dus een haiku en als het goed is heb ik morgen dan volgens schema weer een woensdag haiku ;-)
Eens kijken of ik vanavond of morgenavond een toepasselijke foto erbij kan plaatsen!
'Retreat in Limburg
collega's leren kennen
Het was geweldig!'
Eens kijken of ik vanavond of morgenavond een toepasselijke foto erbij kan plaatsen!
'Retreat in Limburg
collega's leren kennen
Het was geweldig!'
Abonneren op:
Posts (Atom)