woensdag 12 februari 2014

De Interislander

Hoi allemaal,

Hi all,
 
Na bijna vier weken op het Noorder Eiland te hebben doorgebracht werd het tijd om de veerboot naar het Zuider Eiland te pakken. Dat is een tocht van zo'n drie uur en een heel stuk daarvan gaat tussen de bergen bij het Zuider Eiland door om bij de haven van Picton te komen. En wat was dat stuk mooooi! We hebben een (kleine!) selectie gemaakt van alle foto's die we genomen hebben:
After travelling the North Island for almost four weeks it was time to cross over to the South Island. That takes you about three hours, about half the time travelling amongst the fjords to get to the harbour of Picton. And that was GORGEOUS! Below a (small) selection of all the pictures made:
 
Wachten op vertrek vanuit Wellington
Waiting for departure, leaving Wellington
 
Yep, ik mocht ook mee ;-)
Yep, also allowed to board the ship ;-)

Vaarwel Wellington! Vaarwel Noorder Eiland!
Bye bye Wellington! Bye bye North Island

Uitzicht op de haven van Wellington
View of the Wellington harbour

Op de achtergrond zie je de haven van Picton
In the background the harbour of Picton

De bergen bij Picton
The mountains near Picton

Daar zijn we tussendoor gevaren!
Sailed between those mountains!

Uitzicht op Picton en het prachtige achterland!
Have a look at Picton and the beautiful surroundings
Het was een prachtige overtocht met voor de verandering alweer prachtig weer. Helaas geen dolfijnen of zo onderweg gezien, maar je kan ook niet alles hebben....
It was a beautiful crossing with again great weather. We didn't see any dolphins on the way, but hey, you can't have it all, now can you?

Groetjes,
Edwin en Monique
Cheers,
Edwin and Monique

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen