dinsdag 14 januari 2014

Bay of Islands (24/12/2013)

Hoi allemaal,
Hi all,

Na het weekend in Auckland te hebben doorgebracht hebben we op maandag onze huurauto opgehaald, een Suzuki Swift dit keer. Niks mis mee, maar ja, we hadden in Australie een Hyundai Accent. Daar konden we al onze zooi min of meer zo inmikken, het paste toch wel. Bij de Swift moeten we dat toch iets beter mikken, anders kunnen we er zelf niet meer bij ;-)
After having spent the weekend in Auckland, we picked up our rental at the airport, which turned out to be a Suzuki Swift. Nothing wrong with it of course, but in Australia we got an upgrade to a Hyundai Accent. That meant we could sort of toss our luggage in, never mind where, it would fit anyways. With the Swift we have to pay a bit more attention, because otherwise there is no room left for the two of us ;-)

En daarna was op weg naar Bay of Islands ten noorden van Auckland, waar we een camping in het plaatsje Paihia hadden geboekt. En onderweg hebben we onze ogen uitgekeken. We waren nog maar een paar dagen in Nieuw Zeeland en al totaal onder de indruk van de natuur!
Eenmaal in Paihia aangekomen hebben we weer snel onze tent opgezet en de camping een beetje verkend. De rest van de dag hebben we vooral gebruikt om echt te beslissen wat we wilden gaan doen, want zoals altijd was onze lijst natuurlijk weer veel langer dan wat kon in drie dagen ;-)
And then it was off to Bay of Islands north of Auckland to our campsite in Paihia. On the way there was so much to see and enjoy. Only just a few days in NZ and already we felt overwhelmed with its beauty!
Once we arrived at Paihia we quickly made camp and then spent time trying to decide what to do during the three days we were here. As Always our list of 'have to do' was waaayyy to long ;-)

De volgende dag zijn we op pad gegaan naar Vintage Steam Railway. Ik bedoel maar, met een treinfanaat bij je is niet daar naar toe gaan natuurlijk geen optie! En om het helemaal perfect te maken hadden ze de dag ervoor de stoomtrein weten te repareren dus ipv diesel was het ook nog eens stoomtractie. Edwins dag kon toen al niet meer kapot! En het werd zelfs nog beter...
Edwin had een petje van een Engelse stoomtreinmaatschappij op en hij werd dus prompt aangesproken door de stoker, die vroeger bij die lijn vrijwilliger was geweest voor zijn emigratie naar Nieuw Zeeland. Na de stoker raakte Edwin in gesprek met een andere vrijwilliger die die dag alleen maar was gekomen omdat de stoomlok weer werkte. En zoals iemand die ik ken dan zegt: 'Gooi er een dubbeltje in en er komt voor een euro uit', die man heeft tijdens de hele reis heen en terug van alles en nog wat verteld. Over de geschiedenis van de trein, het stadje, de omgeving, wat niet eigenlijk...Onderstaand wat foto's:
The next day we visited the Vintage Steam Railway. I am only saying, how could we not go as Edwin  is completely hooked on steamtrains? ;-) And it was even better than anticipated. At first we were told it would be a diesel train since the steamlocomotive was broken. Well, guess what? They managed to fix it the day before, lucky Edwin....And it got better still!
Edwin was wearing a cap of an English steamtrain company, what triggered the fireman as he had been a volunteer there before moving to NZ. So the two of them got into a conversation about steam, trains and such....And then we ran into another volunteer who was only there because he had heard the steam loc had been repaired. And boy, could this man talk! He kept on talking about the history of the town, the train, the lands....To satisfy your curiosity, some pics below:



Klaar voor vertrek!
Ready for departure!
Yep, de trein rijdt echt door de straten van Kawakawa
Yep, really driving down Kawakawa main street



Daarna zijn we ook nog naar watervallen in de buurt van Whangarei gegaan. Om vast wat kilometers in de benen te krijgen met het oog op de Tongariro Crossing hebben we hier een wandelingetje van een uurtje gemaakt. Niks spectaculairs, maar wel mooi om te zien en (voor de broodnodige variatie....) alweer fantastisch weer om van te genieten. Wat foto's:
Afterwards we visited falls in the vicinity of Whangarei. To work just a little bit on our stamina for doing the Tongariro Crossing we did a short stroll of about an hour. Nothing spectacular, just lovely to see. Some pictures:
 

 
 
Alles bij elkaar hebben we weer een heerlijk dagje gehad. Gelukkig weten we nog steeds niet hoe te genieten van onze sabbatical, maar we blijven oefenen ;-)
All in all another very nice day in Paradise. Fortunately we are still having a very hard time enjoying our sabbatical. We guess that means we have to keep practising ;)
 
Groetjes,
Edwin en Monique
Cheers,
Edwin and Monique
 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen