De Overlander / The Overlander

Na drie dagen in Wellington hebben we de Northern Explorer naar Auckland genomen. Een treinreis die de hele dag duurt, maar waarmee je in gebieden van het Noordereiland komt, waar je met de auto niet of alleen maar via een flinke omweg kan komen. 't Was wel redelijk vroeg op, want de shuttlebus zou ons al om 7 uur oppikken. De trein zou 7.55 vertrekken, dus we hadden geen andere keus als we wilden voorkomen dat we ons echt moesten haasten.
After three days in Wellington we took the Northern Explorer to Auckland. This is a journey by train taking all day to get you from Wellington to Auckland, but it is the only way to get to certain areas of the Northern Island where you can't get by car of only via a detour. It did mean getting up early as the train departed at 7.55 and we needed to check in no later then .730. But it also meant we didn't have to rush it. After all, this is a sabbatical, right ;-)

Wat foto's van de reis:
Some pictures of the trip:

Voor het geval je niet meer weet waar je naar toe gaat ;-)
Just in case you have forgotten where you are going ;-)

De hele trein, wachtend op vertrek in Wellington
The complete train, waiting for departure in Wellington Staion

Yep, ik mocht ook mee ;-)
Yep, I was allowed to go as well ;-)

En nog wat foto's van de diverse uitzichten onderweg:
And some pictures of views along the way:



Hoezo uitzicht ?!?
How about a view like that ?!?

Ook al  niet verkeerd!
Not bad ether

Yep, zij mochten ook mee ;-)
Yep, they were allowed on the train as well ;-)

Mount Ruapehu,,,
Mount Ruapehy...

Uiteindelijk kwamen we na een prachtige reis met zo'n  minuten vertraging aan in Auckland, waar we met een taxi snel op weg gingen naar ons volgende logeeradres. 't Was alles bij elkaar toch best een lange dag geweest.
Tot de volgende keer,
Edwin en Monique
We finally arrived at Aucland Railway station with about  minutes delay, where we got a taxi to get to our next address. It had been a long day after all!
Until next time!\
Edwin and Monique